La qualité est assez mauvaise ... et ma traduction n'est pas très clair parfois (c'est au niveau de la tournure des phrases ).
Grinko Guerrier de Légende
Messages : 524 Âge : 35 Date d'inscription : 06/12/2008
Sujet: Re: Générique sous-titré en français Mar 30 Déc - 14:16
Bha hormis la dernière phrase qui c'est vrai rends bizarre en français, je trouve ça assez sympa comme traduction. Elle va bien avec l'ambiance de la chanson.
Jerome Guerrier de Légende
Messages : 738 Âge : 29 Date d'inscription : 11/11/2008
Sujet: Re: Générique sous-titré en français Mer 31 Déc - 2:16
Niark, ça coule de source
Merci!!
Kempa Guerrier de Légende
Messages : 768 Âge : 113 Date d'inscription : 24/11/2008
Sujet: Re: Générique sous-titré en français Jeu 1 Jan - 4:37
Merci Kuro ^^ bon, ba maintenant je sais ce que le generique veut dire ^^
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Générique sous-titré en français
Générique sous-titré en français
Page 1 sur 1
Sujets similaires
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sujet: Générique sous-titré en français 
Mar 30 Déc - 13:12
).
Elle va bien avec l'ambiance de la chanson.
