Episodes VoStFr

Bonjour,

J'ai découvert Ginga Nagareboshi Gin il y a peu de temps et j'ai bien aimé ce manga.

Ça m'a donner envie de faire découvrir ce manga au plus de personne possible en la sous-titrant en Français. Par contre j'ai sous-titré seulement 5 épisodes et je vais m'arrêter là, cela demande trop de travail.

Voilà les 5 épisodes :
01 : http://www.megaupload.com/?d=QMYDUMHW
02 : http://www.megaupload.com/?d=S9XYMDZ4
03 : http://www.megaupload.com/?d=Q7BZ4K7Z
04 : http://www.megaupload.com/?d=N67RWQ9J
05 : http://www.megaupload.com/?d=SLSDGORO


J'espère que ça donnera envie à une Fansub de sous-titré tout les épisodes de ce manga.
Pour les aider, vous pourrez trouver ici des DVD-R RAW.

J'ai commencé une VOST également. Je te souhaite bien du courage confrère.


Par contre, tes RAW m'intéressent énormément. Je te remercie pour le lien.

*Rha, ça veux dire que je vais devoir tout réencoder *


EDIT : Heu... t'es sûr que c'est des RAW ? Sur ton lien y'a marqué "Subtitles: Swedish/Finnish".
Pis le nombre de fichiers et leur taille sont un peu douteuses.
Je télécharge quand même pour en être sûr, mais je suis perplexe.

Ce sont bien des DVD-R RAW, c'est ceux que j'ai utilisé.
Il est possible de faire des DVDRips sans les sous-titres donc tu termines bien avec un RAW.

Ok, donc ça va m'être sacrément utile. Merci à toi.

C'est peut être moi qui suis une daube, mais j'arrive pas à me servir des fichiers une fois téléchargés pour obtenir une vidéo.

Quelqu'un a deux trois tuyaux ?

Il te faut les 5 fichier .rar dans un même dossier et le logiciel Winrar pour pouvoir prendre le fichier à l'intérieur. (Je pense que tu le savais déjà).
Ensuite le fichier à l'intérieur des fichier .rar est un fichier .iso, c'est en faite une copie d'un DVD.
Il te faudra un logiciel pour pouvoir faire un lecteur DVD virtuel, le logiciel "Daemon tools" fonctionne bien pour cela. Et il faudra que tu choisisse le fichier .iso et c'est comme si tu avait insérer un DVD dans ton lecteur DVD donc il te faudra un logiciel pour pouvoir faire des DVDRips.
Personnellement j'utilise "Ulead Video Studio" (payant) qui fait des DVDRips en MPEG-2 (pas de perte de qualité). Ensuite j'utilise "VirtualDub Mod" pour pouvoir faire toutes les modifications nécessaires (Redimensionnement, encodage, ajout des sous-titre ...).

C'est dommage qu'ils n'ont pas traduit les autres épisodes de gng......
se qui est encore plus dommage c'est qu'ils n'ont pas traduit les épisodes de ginga densetsu weed.

ça veut dire qu'il n'y a QUE 5 épisodes vostfr?!
(j'ai découvert GNG seulement hier...mais j'ai déja du mal à trouver l'épisode 4 )

Moi j'ai vu jusqu'au 8 en vostfr mais j'trouve pas le neuf.
https://www.dailymotion.com/user/Grinko94/1

Peut être qu'ils ont pas encore fait le 9 mh... je sais pas, en tout cas je vais aller regarder le 8.

Je l'ai pas encore fait en effet.
La trad est prête, mais le montage prends du temps et je m'y suis pas mis depuis trèèèès longtemps. XD

Je cherche un ange motivateur, vous en connaissez pas un ?

Je pourrais toujours essayer de te motiver si tu veux~~

Grinko a écrit:

Je l'ai pas encore fait en effet.
La trad est prête, mais le montage prends du temps et je m'y suis pas mis depuis trèèèès longtemps. XD

Je cherche un ange motivateur, vous en connaissez pas un ?

Parce que c'est ton Daylimotion ? Le monde est p'tit ^^

Grinko a écrit:

Je cherche un ange motivateur, vous en connaissez pas un ?

Fait le pour moi !!!! Je veux voir le 9e !!! Je veux voir ce qui va se passer !!! ALLEZ EUH ! *sbaff*

Tu as encore fais un double poste @_@

loveAYAMI a écrit:

Grinko a écrit:

Je cherche un ange motivateur, vous en connaissez pas un ?

Fait le pour moi !!!! Je veux voir le 9e !!! Je veux voir ce qui va se passer !!! ALLEZ EUH ! *sbaff*

FAIS LE POUR MOI ! S'il TE PLAIT *fait les yeux doux*

I love GNG ! Mais ça va je me débrouille pas trop mal in english

OUPS ! Désolé pour le double post

Les GDW était a une époque sous-titré francais sur Youtube. Ils ont été suprimés ainsi que caus sous-titrés anglais!
Maintenant on ne trouve plus que en allemands et espagnol.
Mais GNG est toujours en anglais.
Bon ca arrange pas ceux parlent pas anglais malheureusement!

heuuuu...MU est mort...Est-ce que quelqu'un qui les a pris pourrait les mettre sous un autre hebergeur?bien sur ce n'est pas urgent,je comprend assez bien l'anglais mais si vous avez le temps ce ne serait pas mal!!^^

Désolé, malheureusement, je ne les avait pas telechargé, sur youtube maintena t on peut trouver les 9 premiers episodes en bonne qualité si tu veux. sinon, je sais pas

Pour la suppression des épisodes de GDW sur Youtube par exemple, je suppose que c'est dû au truc du copyright.
Par contre moi j'avais trouvé les épisodes sous titrés anglais, mais sur un autre site.